Active Topics
-
Porting apps to Leste (29)
to Maemo 7 / Leste by Arno_11 - 2 days, 23 hrs ago -
Install Fonts in N900 (68)
to Maemo 5 / Fremantle by teroyk - 4 days, 2 hrs ago - more...
 |
|
2010-11-02
, 05:48
|
|
Posts: 319 |
Thanked: 221 times |
Joined on Jan 2010
@ Finland
|
#2
|
Ok, I figured it out. You have to bind the gettext domain to hildon-fm (Hildon Filemanager). Then use gettext for the names you want. Search for then hildon-fm translations to figure out the string to pass to gettext.
I have tried using gettext like this:
setlocale(LC_ALL,""); bindtextdomain("maemo-af-desktop","/usr/share/locale"); bind_textdomain_codeset("maemo-af-desktop","UTF-8"); textdomain("maemo-af-desktop"); realName = gettext(".sounds"));