email - delete from nokia n800 and server?

[fondoo]

i use my n800 all the time, but everytime i delete messages from the n800 and server. those message are still on the mailbox server. anyone experiencing this?? mailbox is setup with a pop3 server and smtp.