maemo.org - Talk

maemo.org - Talk (https://talk.maemo.org/index.php)
-   Applications (https://talk.maemo.org/forumdisplay.php?f=41)
-   -   [ANNOUNCE] Wallet new version in Extras-testing (v1.4-9) and in OVI Store (1.7.1) (https://talk.maemo.org/showthread.php?t=53745)

aanckar 2010-07-07 21:23

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
Just how extensive is the language support planned to be? I could try to make swedish/finnish translations, if desirable...

nowhereman 2010-07-07 21:46

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
1 Attachment(s)
Quote:

Originally Posted by aanckar (Post 744194)
Just how extensive is the language support planned to be? I could try to make swedish/finnish translations, if desirable...

Your are welcome to provide new translations. I attached the last file for you ...

nowhereman 2010-07-07 22:24

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
Hi everybody,

I just download (in extra-devel) a new version with fully french translation, it will be available in a few minuts ...

Now if you define a new card, fields will be provided translated in your language, but previous fields will keep english description (if you edit).
BUT if you view a card, with standard fields they also will be translated.

That's make sense? Or you don't want translation for already created cards.

aanckar 2010-07-08 06:25

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
Quote:

Originally Posted by nowhereman (Post 744215)
Your are welcome to provide new translations. I attached the last file for you ...

I can't make sense of the txt-file. The last one you uploaded (literals.txt) opened fine, but this one just gives me weird characters. Anything special required?

nowhereman 2010-07-08 07:45

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
1 Attachment(s)
Quote:

Originally Posted by aanckar (Post 744526)
I can't make sense of the txt-file. The last one you uploaded (literals.txt) opened fine, but this one just gives me weird characters. Anything special required?

Sorry I attached a wrong file. This is the right one

aanckar 2010-07-08 08:57

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
1 Attachment(s)
Quote:

Originally Posted by nowhereman (Post 744573)
Sorry I attached a wrong file. This is the right one

This is an attempt for a swedish translation (I hope I edited the file correctly). I'd like to see how this looks in the app... if it turns out OK I'll make a finnish file as well.

nowhereman 2010-07-08 09:09

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
Quote:

Originally Posted by aanckar (Post 744632)
This is an attempt for a swedish translation (I hope I edited the file correctly). I'd like to see how this looks in the app... if it turns out OK I'll make a finnish file as well.

Ok, I will add it this night

ThomasAH 2010-07-08 11:08

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
1 Attachment(s)
Hello nowhereman,

Thank you for the wonderful application, great work!

I took the liberty to attempt writing a Dutch translation according to your qtwallet_en.ts file.

Cheers!

Edit: by the way, I cannot find where to vote for the package. Could anyone provide me with a link?

aanckar 2010-07-08 11:30

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
Quote:

Originally Posted by ThomasAH (Post 744755)
Edit: by the way, I cannot find where to vote for the package. Could anyone provide me with a link?

The package is currently here, but there will probably be an updated version later today/tomorrow so I don't think there's any use in voting right now.

nowhereman 2010-07-08 17:19

Re: [ANNOUNCE] Wallet now in Extras-testing (updated jul 6) PLEASE vote
 
Hi everybody,

and thank you to all translators :-)

I just download version 1.0-5 into extra-devel with Dutch and Swedish translations, it will be available in a few minutes ...


All times are GMT. The time now is 13:21.

vBulletin® Version 3.8.8