Although not the optimal solution, I run the SDK under a virtual machine. It may seem dumb to emulate Linux (SDK) under Linux (Ubuntu 12.04), but at least it keeps both environments isolated from each other.