My gallery autorotates, both when looking at the full gallery view and when looking at the single picture view. I recommend downloading the latest version of N9QuickTweaks and selecting tweaks B 4 and B 6. Also, do you have your orientation locked? Are both landscape and portrait mode activated?