If you want still use udev, then you must have / and /usr on same partition. So rather prepare system image for SD card, not for internal n900 nand.