Hmm, to be honest, if you have extracted the sailfish image onto /dev/mmcblk0p4 i.e. the mounted /sailfish partition, you can just exit terminal and turn off harmattan and reboot into sailfish assuming you have ubiboot/moslo installed.