maybe it's because the xt9 package contains proprietary stuffs from Nuance, and hence vgrade is not politically viable to redistribute them? :P
zypper in jolla-xt9 jolla-xt9-cp