Well shipping INSIDE EU shouldn't have customs checks, so yes in theory it should avoid the CE troubles. Anyway I am not in Germany so let's see what happens.