P.S. Just a quick question. When you pause and successfully resume an audio file, do you keep gPodder active in the meantime?

It works for me as long as I don't close gPodder. However, if I do (in case I need to reboot my phone), it'll always start from the very beginning. BTW, I'm using the version from the Jolla store now.