Have you tried refreshing Code: zypper ref -f What happens if you choose 1 for downgrading with the keyboard layouts? EDIT: There is also the package jolla-keyboard-layout-western you could try to install
zypper ref -f