Have you tried subscribing to the dbus service? Would be interesting to see if ofono is receiving the broadcasts and there just isn't anything that processes them further or they're not received at all.