If you haven't already, follow ukki's detailed instructions on the latest RubyBox here: http://wiki.maemo.org/RubyBox