Even on n810 the xv backend is now, with, iirc, -dr -vo xv:ck-method=auto almost as fast as omapfb.. Regular mplayer should fare well, and there'd probably be sense in taking a newer version than rc3, as NEON has been getting lots of attention recently-ish.