I have this loaded and working on my n900 as well, but I'm sure booting Maemo from an sd card isn't as simple as coping the root filesystem to the card. Are there any samples out there as adding bootmenu items?
Nokia-N900-42-11:~# mount --bind / /floppy Nokia-N900-42-11:~# mount -t ext2 -o noatime /dev/mmcblk1p2 /initrd/ Nokia-N900-42-11:~# cd /floppy/ Nokia-N900-42-11:/floppy# tar -cf - . | tar -xvf - -C /initrd ... ...
Nokia-N900-42-11:/floppy# cd Nokia-N900-42-11:~# umount /floppy/ Nokia-N900-42-11:~# mount --bind /home /floppy Nokia-N900-42-11:~# cd /floppy/ Nokia-N900-42-11:/floppy# tar -cf - . | tar -xvf - -C /initrd/home ... ... Nokia-N900-42-11:/floppy# cd Nokia-N900-42-11:~# umount /floppy Nokia-N900-42-11:~# umount /initrd