You can delete the connection via fAPN. I did something similar for a vodafone tv packet data connection i'd created via fAPN.

From within settings_intenet connections the option to delete packet data connections doesnt work. That is where fAPN comes in you can create them and delete them..