Update: it seems that MaStory did manage to post some text to my blog even when it said that the posting failed. Is there a way to get more information on the error? A log or something?