I have been trying to think a solution for this too. I did not like the idea of sending data through a browser -privacy, delay..

I was thinking of creating a firefox plugin which will be present in the right click menu. it should connect via ssh to the destination device and send selected text data to n900 's clipboard.