I think tweetgo is by far the best app for twitter, and is optimised for N900. Have you ever tried it?