I experienced a very strange bug/glitch. Suddenly, the bottom bass - lower mid frequencies almost vanished making vocals almost unhearable and high pitch sounds disappeared from right channel. I did nothing to trigger this and toggling normalization on/off didn't help. Reinstalled the app and everything is back to normal.

Restarting the phone didn't affect at all, ruling out system-wide glitch as far as I can tell.