SeanBangkok | # 5261 | 2012-09-22, 15:51 | Report

@Cepi
I Have a few friends that would like to see Thai language added if possible.

Thanks

CepiPerez | # 5262 | 2012-09-22, 15:55 | Report

@SeanBangkok:
Then make the translation, please. I don't know Thai

JJLoke | # 5263 | 2012-09-22, 16:05 | Report

China, Malaysia, Singapore uses Simplified Chinese

Taiwan, Hong Kong uses Traditional Chinese

So I suggest just putting Simplified Chinese and Traditional Chinese in the language setting to get rid of all the confusion

Edit: Btw the sound alert is too freaking loud, i could hear it 10 meters away. And almost got a heart attack when my friend pop me a message.

---

Last edited by JJLoke; 2012-09-22 at 16:39.

hiro | # 5264 | 2012-09-22, 16:24 | Report

Since Hong Kong and Taiwan have different culture for Chinese usage on words. And we have two version completed 100% now. Why don't use them both?

JJLoke | # 5265 | 2012-09-22, 16:31 | Report

If that is the case, then continue as it is

---

Last edited by JJLoke; 2012-09-22 at 16:38.

Dirge4november | # 5266 | 2012-09-22, 16:54 | Report

I'm native Thai, but level 0 in programming I just checked this page you guys saying to use it for translation project https://www.transifex.com/projects/p/wazapp/ , but I really don't know how to start )
Is there anyone can suggest me or provide some tutorial to show me how to make translation into Wazapp, I have no interest in using Thai version so far but just want to add some more perfection to this precious app and be some help to your work besides donation

brkn | # 5267 | 2012-09-22, 16:59 | Report

I added a feature and language comparison to the wiki, see http://wiki.maemo.org/Wazapp
Again everyone is invited to contribute...
As I do not own an iphone myself - please tell me whether I missed any important feature.

---

Last edited by brkn; 2012-09-22 at 17:16. Reason: add call to action

brkn | # 5268 | 2012-09-22, 16:59 | Report

http://help.transifex.com/
As for the creation of Thai - I requested it for you and will post the link to it once in it has been created. Then you can apply as a team member. Meanwhile you check the help pages...

Thai language is available for translation Apply as team member, I will add you.

---

Last edited by brkn; 2012-09-22 at 17:48.

brkn | # 5269 | 2012-09-22, 20:34 | Report

@Cepi: wiki has now nifty screenshots!

wonger | # 5270 | 2012-09-22, 20:52 | Report

I would suggest renaming to the following:
Chinese (Hong Kong) > Chinese (Simplified)
Chinese (Taiwan) > Chinese (Traditional)

@cepi We really only have these 2. The extra Chinese on transifex you can ignore.