Just a side note, if everythng seems to be set up properly, (video in the correct forler, conf file updated to reflect video name, etc), make sure you set the correct permissions for the video, once you upload it to the N900.
I prefer to use cyberduck, and it seems to not populate the correct permissions when uploading some files.