Hi to all.
I cannot go on trying to install and test c3270: too many problems even with the OpenVpn sw, that could allow to use C3270. Maybe I'm too ignorant in Maemo op.sys. , but I've no time to go on. :-(
I'll wait for a more friendly installation procedure and better documentation about OpenVPN (or tools like them)....
Thanks anyway for your efforts.