. Now, I have finally been successful
in setting up the Zyxel in bridge mode (quite tricky...) and the AE in PPPoE mode (very easy)... everything is very smooth and generally better. Most important, the problem is apparently gone!
this was too easy . Mike v