Menu

Main Menu
Talk Get Daily Search

Member's Online

    User Name
    Password

    Czech subtitle on MPlayer???

    Reply
    noname | # 1 | 2010-05-30, 19:05 | Report

    anyone know how to change encoding of MPlayer so i can watch czech subtitle???
    i've tried a lot but never been succes...
    if anyone know, can you help and tell me pls???

    Edit | Forward | Quote | Quick Reply | Thanks

     
    daniel.gazda | # 2 | 2010-05-30, 21:04 | Report

    Hi,
    edit (or create) file /home/user/.mplayer/config and add line:
    subcp = windows-1250
    AFAIK, most of the czech subtitles are in this encoding ...

    Edit | Forward | Quote | Quick Reply | Thanks

     
    noname | # 3 | 2010-05-31, 18:09 | Report

    if i understood u right then the result was like this....

    BusyBox v1.10.2 (Debian 3:1.10.2.legal-1osso30+0m5) built-in shell (ash)
    Enter 'help' for a list of built-in commands.

    ~ $ /home/user/.mplayer/config
    -sh: /home/user/.mplayer/config: not found
    ~ $ subcp = windows-1250
    -sh: subcp: not found

    Edit | Forward | Quote | Quick Reply | Thanks

     
    daniel.gazda | # 4 | 2010-05-31, 18:46 | Report

    you're trying to run it as a shell command, it's not possible .... when you run mplayer for the first time it will create the file "/home/user/.mplayer/config" ... then you have to edit this file. The file is empty by default, so it should be completely safe to run command "echo 'subcp = windows-1250' >> /home/user/.mplayer/config" - this will add the needed line at the end of the file. You can check this afterwards by "cat /home/user/.mplayer/config" - it will print the content of that file. Another option is runnig mplayer as "mplayer -subcp windows-1250 some_file", but this is not permanent ...

    Edit | Forward | Quote | Quick Reply | Thanks
    The Following User Says Thank You to daniel.gazda For This Useful Post:
    noname

     
    noname | # 5 | 2010-05-31, 19:09 | Report

    i got it!!!! thank u very much :x

    Edit | Forward | Quote | Quick Reply | Thanks

     
vBulletin® Version 3.8.8
Normal Logout