Active Topics
-
How to force MMS to use cellular network for data? (1)
to SailfishOS by robthebold - 9 hrs, 39 mins ago -
Crash/poweroff after entering SIM PIN (6)
to Nokia N9 / N950 by nonsuch - 1 day, 6 hrs ago -
Phone Camera Competition May 2021: "spring is here" (3)
to General by robthebold - 1 day, 15 hrs ago -
Not clickbait "NOKIA STILL MAKING PHONES, BUT FOR INDUSTRIAL USES" (3)
to Competitors by biketool - 2 days, 20 hrs ago -
Phone Camera Competition April 2021: "Funny & Foolish" (38)
to General by peterleinchen - 3 days, 6 hrs ago -
A Palm OS thread ... and a thank you to the community (24)
to Alternatives by meemorph - 4 days, 1 hr ago -
MeeGo v1.2.0.1x for Netbook (0)
to MeeGo / Harmattan by teroyk - 4 days, 1 hr ago -
What's the best Handheld gnu/linux machine for 20XX? (78)
to Competitors by clort - 6 days, 8 hrs ago -
Unofficial Storage for camera phone competition... (62)
to General by catbus - 6 days, 16 hrs ago - more...
aanckar |
2010-07-07
, 21:23
|
|
Posts: 138 |
Thanked: 85 times |
Joined on Jun 2010
@ Finland
|
#71
|
Just how extensive is the language support planned to be? I could try to make swedish/finnish translations, if desirable...
 |
|
2010-07-07
, 21:46
|
|
Posts: 152 |
Thanked: 91 times |
Joined on Dec 2009
@ Spain
|
#72
|
Originally Posted by aanckar
Your are welcome to provide new translations. I attached the last file for you ...
Just how extensive is the language support planned to be? I could try to make swedish/finnish translations, if desirable...
__________________
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
Last edited by nowhereman; 2010-07-07 at 21:50. Reason: attached file
|
|
2010-07-07
, 22:24
|
|
Posts: 152 |
Thanked: 91 times |
Joined on Dec 2009
@ Spain
|
#73
|
Hi everybody,
I just download (in extra-devel) a new version with fully french translation, it will be available in a few minuts ...
Now if you define a new card, fields will be provided translated in your language, but previous fields will keep english description (if you edit).
BUT if you view a card, with standard fields they also will be translated.
That's make sense? Or you don't want translation for already created cards.
I just download (in extra-devel) a new version with fully french translation, it will be available in a few minuts ...
Now if you define a new card, fields will be provided translated in your language, but previous fields will keep english description (if you edit).
BUT if you view a card, with standard fields they also will be translated.
That's make sense? Or you don't want translation for already created cards.
__________________
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
|
|
2010-07-08
, 06:25
|
|
Posts: 138 |
Thanked: 85 times |
Joined on Jun 2010
@ Finland
|
#74
|
Originally Posted by nowhereman
I can't make sense of the txt-file. The last one you uploaded (literals.txt) opened fine, but this one just gives me weird characters. Anything special required?
Your are welcome to provide new translations. I attached the last file for you ...
|
|
2010-07-08
, 07:45
|
|
Posts: 152 |
Thanked: 91 times |
Joined on Dec 2009
@ Spain
|
#75
|
Originally Posted by aanckar
Sorry I attached a wrong file. This is the right one
I can't make sense of the txt-file. The last one you uploaded (literals.txt) opened fine, but this one just gives me weird characters. Anything special required?
__________________
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
|
|
2010-07-08
, 08:57
|
|
Posts: 138 |
Thanked: 85 times |
Joined on Jun 2010
@ Finland
|
#76
|
Originally Posted by nowhereman
This is an attempt for a swedish translation (I hope I edited the file correctly). I'd like to see how this looks in the app... if it turns out OK I'll make a finnish file as well.
Sorry I attached a wrong file. This is the right one
|
|
2010-07-08
, 09:09
|
|
Posts: 152 |
Thanked: 91 times |
Joined on Dec 2009
@ Spain
|
#77
|
Originally Posted by aanckar
Ok, I will add it this night
This is an attempt for a swedish translation (I hope I edited the file correctly). I'd like to see how this looks in the app... if it turns out OK I'll make a finnish file as well.
__________________
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
|
|
2010-07-08
, 11:08
|
|
Posts: 174 |
Thanked: 463 times |
Joined on Jan 2010
@ NL
|
#78
|
Hello nowhereman,
Thank you for the wonderful application, great work!
I took the liberty to attempt writing a Dutch translation according to your qtwallet_en.ts file.
Cheers!
Edit: by the way, I cannot find where to vote for the package. Could anyone provide me with a link?
Last edited by ThomasAH; 2010-07-08 at 11:12.
Thank you for the wonderful application, great work!
I took the liberty to attempt writing a Dutch translation according to your qtwallet_en.ts file.
Cheers!
Edit: by the way, I cannot find where to vote for the package. Could anyone provide me with a link?
Last edited by ThomasAH; 2010-07-08 at 11:12.
| The Following User Says Thank You to ThomasAH For This Useful Post: | ||
|
|
2010-07-08
, 11:30
|
|
Posts: 138 |
Thanked: 85 times |
Joined on Jun 2010
@ Finland
|
#79
|
Originally Posted by ThomasAH
The package is currently here, but there will probably be an updated version later today/tomorrow so I don't think there's any use in voting right now.
Edit: by the way, I cannot find where to vote for the package. Could anyone provide me with a link?
| The Following User Says Thank You to aanckar For This Useful Post: | ||
|
|
2010-07-08
, 17:19
|
|
Posts: 152 |
Thanked: 91 times |
Joined on Dec 2009
@ Spain
|
#80
|
Hi everybody,
and thank you to all translators :-)
I just download version 1.0-5 into extra-devel with Dutch and Swedish translations, it will be available in a few minutes ...
Last edited by nowhereman; 2010-07-08 at 17:26.
and thank you to all translators :-)
I just download version 1.0-5 into extra-devel with Dutch and Swedish translations, it will be available in a few minutes ...
__________________
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
-----------------------------------------------------------------------------
Protect your confidential information by installing Wallet for N9 and N900.
Visit: http://www.nowhereman.eu
Last edited by nowhereman; 2010-07-08 at 17:26.
