XMarks allows you to configure various profiles - so I'd just add a new mobile profile to go with my work, home and ubuntu profiles aready.
Really? I need to check into that, lol.
And yes, of course you want the same bookmarks on the N900 as you have on your desktop. It's got the closest thing to a full desktop browser as I've ever seen, so why not?