When you reply to an e-mail the phone just sends what you have written. The server receives this (short) answer text and compiles a full email including the original text, attachments etc. and sends it outside.
This is called "smart reply". And the same method exists for forwarding mails, it is called "smart forwarding".
Originally Posted by
So: what's the deal with the N900?
Normal reply (everything is transmitted to the server) and smart forwarding.
Let me explain the rationale behind. Maemo mail client supports quoting (you put your answers inline). And if smart reply is in use you can only support top posting (no inline comments). So, it has been decided to drop smart reply support and leave the Maemo mail client unmodified.
But when you forward the mail, smart forwarding is used.
i just bought an N900 and wanted to throw away my iphone. i already have an n97 mini which i use for business in Finland and so wanted this phone...
i (naturally) assumed that email would be as straightforward as it was for the N97...i clicked on the mail for exhange set-up screen and keyed in the necessary information.
And nothing....
a weeks worth of fruitless effort with my companies helpdesk and then a call to Nokia whi are saying that MfE doesnt quite work...
i am not a techical guy, but surely a fix must exist for this. either that or i hae just wasted over £400...