Ok, I think I fixed it for LEFT-to-RIGHT languages (english and etc..)
Try this: http://www.mediafire.com/?iymgw2tblju

for getting into the whole css-stuff have a look at the css-file attached to my posting above.

if you want another basis for your own style:


if you'd rather have corners than of roundings it's just a matter of seconds to edit the css.
just look at the -moz-border-radius lines. (:

thanks a lot I also wanted to ask you for small modification just changing the bubble colors to something darker that will fit with the amazing plastik black theme? it would be great because im not too good with .css editing it would help me a lot thanks.

conversation UI theme5

changelog:

1. theme 3 revamped to add default colors
2. no gap between sender and receiver messages
3. left and right margins same
4. bubble length max till end of opposite picture
5. pictures - added borders again but reduced to 60px
6. default border colors for picture frames too