My best guess would be DNS setup in the ipv6 rules. Try to just allow UDP/(TCP perhaps also) for port 53
lsof -Pn -i > netinfo.txt ip6tables --list >> netinfo.txt
journalctl -k