Mods aren't infallible nor omniscient. One thing to do in the case that a thread is obviously miscategorized is to use the "report" feature to point it out to a mod. Make a concise statement of why you feel it belongs elsewhere.