I am using Nitdroid. I used to go to GarnetVM Palm for my medical apps, there is none on maemo. Not any more, I just installed my favorite Merck manual, still struggling abit for epocrates, and whatever mobideMed you found, there is an android version. In addition, the android version make better use of the N900 screen than the GVM. Seeing is believing, pics are here; Nitdroid installation is here.

Enjoy, medical folks,

bun