I am struggling to parse this sentence: I consulted a colleague who, unlike me, is not a Bloody Foreigner™, and he was scratching his head too