Could you perhaps make it into /home/<contents of /etc/tablet_user> if one such exists - to fit in with the rest of Deblet?