Tried to run daemon in terminal, and I think you are right. What ever I do with the internet connections, nothing happens on the terminal. Otherwise it seems to work OK, I tried for example to plug charger and let phone go on idle. Those events are detected. Unfortunately I have absolutely no idea what could have caused this or how to fix it.
By the way, I found a mistake in the Finnish translation. I'll take a more careful look at this and report if I find any further mistakes.