pyside-lupdate main.py -ts temp.ts tail -n +4 temp.ts lupdate qml/* -ts base.ts head -n -1 base.ts cat temp.ts >> base.ts